思い出を残して歩け。
全ての場所について一つひとつの回想を持つがいい。
それは他人から奪い取ることなしにお前が富む唯一の方法なのだ。
冬の都会の意地悪い夜々に、
それは忽ち(たちまち)至福の光を纏ってお前のに現れ、
悲しい落魄(らくはく)の時に、
優しかった母や姉らのように、
お前の傍らへ来て、
過ぎ去った日の数々の幸福でお前の心を暖めるだろう。
思い出を残して歩け。
全ての場所について一つひとつの回想を持つがいい。
それは他人から奪い取ることなしにお前が富む唯一の方法なのだ。
冬の都会の意地悪い夜々に、
それは忽ち(たちまち)至福の光を纏ってお前のに現れ、
悲しい落魄(らくはく)の時に、
優しかった母や姉らのように、
お前の傍らへ来て、
過ぎ去った日の数々の幸福でお前の心を暖めるだろう。