Billy Holiday Strange Fruit:Lewis Allen 1939

Pocket

Billy Holiday Strange Fruit:Lewis Allen 1939

trees bear strange fruit,
南部の木は、奇妙な実を付ける
Blood on the leaves and blood at the root,
葉は血を流れ、根には血が滴る
Black bodies swinging in the southern breeze,
黒い体は南部の風に揺れる
Strange fruit hanging from the poplar trees.
奇妙な果実がポプラの木々に垂れている
Pastoral scene of the gallant south,
勇敢な南部(the gallant south)ののどかな風景、
The bulging eyes and the twisted mouth,
膨らんだ眼と歪んだ口、
Scent of magnolias, sweet and fresh,
マグノリア(モクレン)の香りは甘くて新鮮
Then the sudden smell of burning flesh.
すると、突然に肉の焼ける臭い
Here is fruit for the crows to pluck,
カラスに啄ばまれる果実がここにある
For the rain to gather, for the wind to suck,
雨に曝され、風に煽られ
For the sun to rot, for the trees to drop,
日差しに腐り、木々に落ちる
Here is a strange and bitter crop.
奇妙で惨めな作物がここにある。
※『The Magnolia State』ミシシッピー州のニックネーム
Pocket

Scho-Ka-Kola

Pocket

https://www.scho-ka-kola.de/

Pocket

DOKKEN

Pocket

DOKKEN – TOKYO 1985

《11月22日『UNDER LOCK AND KEY』米国発売》
・11月30日:渋谷公会堂 【本作】
・12月1日:渋谷公会堂(昼の部)
・12月1日:渋谷公会堂(夜の部)
・12月3日:大阪フェスティバルホール
・12月5日:名古屋市公会堂
《12月10日『UNDER LOCK AND KEY』日本発売》

”In My Dreams”、”It’s Not Love”がパフォーマンスされたのも日本が初めて。
六本木プリンスホテル出て。

Pocket

with Ian Parry & Misha Calvin 1993

Pocket

1993年 Zero CororationからリリースされたMisha Calvin-Evolution(XRCN-1059)のプロモーションで来日した時に撮った写真(だと思う)。場所も覚えていない。

 

Misha Calvinとしてよく知られているMisha Nisić は、ユーゴスラビア出身のロックギタリスト兼ソングライター。彼のことはほとんど知られていが1980年代後半にロンドンに渡り、Tony Martin(元BLACK SABBATH)、  ElegyのIan Parryの助けによりVienna RecordsからEMOTIONをリリースした。

  • Evolution (1993)
  • Evolution II (1995)
  • Riffman (1998)パノラミック・ミュージック

この間、彼の祖国ユーゴスラビアはユーゴスラビア紛争へと突入し、彼の祖国となるセルビア・モンテネグロ、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニアに分裂していく。モンテネグロ共和国は2006年6月3日に独立を宣言した。

恥ずかしい話だが、当時の僕はそんなことを気にもしていなかった。NATOが介入し、空爆を受ける祖国。生まれをセルビアにもつ彼がどんな気持ちでギターを握っていたのか。30歳の僕は愚かだった。湾岸戦争での傷も癒え、同時に心に刻んだことも薄れてしまっていた。

 

17トラックの全インストゥルメンタルのモーツァルト・オマージュ・アルバム『Mozart Meister Werken 256 』も

彼がサングラスを外した目を今は見た。

Pocket

ヴァレンタイン ライブ コットンクラブ

Pocket

Pocket

tripnote

Pocket

tripnote.ai

Pocket

20000327

Pocket

Pocket

KRIEGSGRÄBERSTÄTTEN( 戦争の墓)

Pocket

https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/

Pocket

横浜 バーグ

Pocket

Pocket

LIST OF WAR MUSEUM

Pocket

Muzeum im. Orła Białego

Pocket

遮心と音我苦と解我

Pocket

Pocket